2011년 1월 2일 미리야나를통해 주신 메주고리예 성모님 메시지
"사랑하는 자녀들아; 오늘 나는 내 아들 예수님과 일치를 이루자고 너희를 부른다.
너희가 하느님의 가족이라는 것을 깨달을 수 있도록 엄마의 마음으로 기도한다.
하느님께서 너희에게 주신 영적 자유의지로
너희는 진리, 선이나 악을 알아볼 수 있도록 부름 받았다.
기도와 단식이 너희 마음을 열어서
내 아들 예수님을 통한 하늘에 계신 아버지의 뜻을 찾기 바란다.
아버지를 찾는 동안
너희의 삶은 아버지 하느님의 뜻을 실천하는 방향으로 갈 것이며
하느님의 성가정을 실현하게 될 것이니,
이 길이 내 아드님 예수님이 원하시는 길이다.
나는 너희 홀로 이 길을 가도록 내버려두지 않을 것이다. 고맙다."
미리야나는 어머니께 이렇게 말씀 드릴 수 있다는 것을 느꼈다.
"우리모두 고통과 십자가들을 가지고 여기 왔어요 우릴 도와 주세요. 성모께 탄원합니다."
우리의 거룩한 부인은 손을 우리들에게 내미시며 말씀하셨다.
"너희의 마음을 나에게 열어다오 너희의 고통을 내게 다오" 하셨다.
미리야나: " 어머니는 도와주십니다."
|
January 2, 2011 Message to Mirjana
"Dear children; Today I call you to unity(communion) in Jesus, my Son. My motherly heart prays that you may comprehend that you are God's family. Through the spiritual freedom of will, which the Heavenly Father has given you, you are called to become cognizant of the truth, the good or the evil. May prayer and fasting open your hearts and help you to discover the Heavenly Father through my Son. In discovering the Father, your life will be directed to carrying out of God's will and the realization of God's family, in the way that my Son desires. I will not leave you alone on this path. Thank you."
Mirjana felt that she could say to Our Lady: 'We have all come to you with our sufferings and crosses. Help us, we implore you.' Our Lady extended her hands towards us and said: "Open your hearts to me. Give your sufferings to me. The Mother will help." |
[ 매월 2일에 미리야나에게 주시는 어머님의 메시지는
하느님을 모르는 사람들, 무신론자, 냉담자, 불쌍한 영혼들을 구하기 위하여
우리에게 주시는 메시지라고 합니다.
천상의 엄마는 너무나 우리를 사랑하시고, 너무나 아들 예수님을 사랑하시기 때문에,
우리를 모두 아들 예수님께 가게 하시려고 애쓰십니다.]
메주고리예성모님이 알려주신 세속,육신,마귀 (또는 악습)에 대항할 무기 - 다섯 개의 작은 돌
(I give you the weapon against your Goliath, here are your little stones:)
1. 묵주의 기도 1. Pray the Rosary
2. 성체성사(미사, 영성체) 2. Eucharist
3. 성경 3. Holy Bible
4. 단식(물과 빵) 4. Fasting
5. 고백성사 (매달 한번이상) 5. Monthly confession
Abide With Me(주여 제게 머무소서)
Henry Francis Lyte (1793-1847) 작사
Abide with me; fast falls the eventide;
저에게 머무십시오 저녁무렵이 빨리 옵니다.
The darkness deepens; Lord with me abide.
어둠이짙어지고 주님 제게 머무십시오
When other helpers fail and comforts flee,
다른 원조자가 잘못 할 때,위안이 달아나며
Help of the helpless, O abide with me.
무력함을 도우소서 오 저에게 머무소서
Swift to its close ebbs out life’s little day;
빠르게 구원의 짧은 하루가 그것의 끝으로 약해지며
Earth’s joys grow dim; its glories pass away;
대지의 기쁨은 희미하게 일어나고 그 영광 지나며
Change and decay in all around I see;
모든 주위에 변화와 쇠퇴를 봅니다.
O Thou who changest not, abide with me.
오 주님 변화시키지 마십시오 머무십시오
Come not in terrors, as the King of kings,
공포속에 오지마시고 왕중의 왕으로 오소서
But kind and good, with healing in Thy wings,
그러나 친철하고 좋으신 분으로 당신의 날개속에서 낫게
Tears for all woes, a heart for every plea—
모든 고뇌에 눈물을 흘리소서 모든비탄에 가슴으로
Come, Friend of sinners, and thus bide with me.
죄인의 친구로 오소서 이렇게 제게 머물러주소서
Thou on my head in early youth didst smile;
일찍이 젊었을 적 내머리 속에 당신은 웃고 계셨고
And, though rebellious and perverse meanwhile,
고집세고 심술궂긴 했지요
Thou hast not left me, oft as I left Thee,
당신은 저를 떠나지 않았으나 종종 저는 당신을 떠났습니다
On to the close, O Lord, abide with me.
종국에는 오 주님 제게 머물러주소서.
