HOME > 나눔마당 > 자유게시판 > 이야기나눔 >
 
  [이야기나눔] 2012/8/2 크로아티아어 원어 입니다.
  글쓴이 : 테아     날짜 : 12-08-29 18:31     조회 : 2860     트랙백 주소

크로아티아어 : 원어입니다.

2. kolovoz 2012

"Draga djeco, ja sam s vama i ja ne odustajem. Želim da ste upoznali mog Sina. Želim da moja djeca biti sa mnom u vječnom životu. Želim vam da se osjećate radost mira i imati vječno spasenje. sam molio da se može prevladati ljudskih slabosti. sam moleći svoga Sina da vam čista srca. Draga moja djeco, samo čista srca znaju kako nositi križ i znam kako se žrtvovati za sve one koji imaju grešnike uvrijedio Nebeskog Oca i koji, čak i danas, Ga uvrijediti, iako oni nisu došli da ga znam. sam molio da upoznaju svjetlo istinske vjere koja dolazi samo od molitve čistih srdaca. Ona je tada da su svi onima koji su blizu vas će osjetiti ljubav moga Sina. Molite za one koje je moj Sin izabrao vas voditi na putu spasenja. Neka vaša usta suzdržati od svake presude. Hvala.

영어

August 2, 2012

"Dear children, I am with you and I am not giving up. I desire to have you come to know my Son. I desire for my children to be with me in eternal life. I desire for you to feel the joy of peace and to have eternal salvation. I am praying that you may overcome human weaknesses. I am imploring my Son to give you pure hearts. My dear children, only pure hearts know how to carry a cross and know how to sacrifice for all those sinners who have offended the Heavenly Father and who, even today, offend Him, although they have not come to know Him. I am praying that you may come to know the light of true faith which comes only from prayer of pure hearts. It is then that all those who are near you will feel the love of my Son. Pray for those whom my Son has chosen to lead you on the way to salvation. May your mouth refrain from every judgment. Thank you."


이태리어

2 agosto 2012

"Cari figli, io sono con voi e non mi arrendo. Desidero che tu venga a conoscere mio Figlio. Desidero che i miei figli per stare con me nella vita eterna. Desidero per voi di sentire la gioia della pace e della per avere la salvezza eterna. Io prego che si possono superare le debolezze umane. sto implorando mio Figlio per darvi cuore puro. Miei cari figli, solo i puri di cuore sanno come portare una croce e di sapere come al sacrificio per tutti quei peccatori che hanno offeso il Padre celeste e che, ancora oggi, offenderlo, anche se non hanno imparato a conoscere lui. Io prego che si può arrivare a conoscere la luce della vera fede che viene solo dalla preghiera dei cuori puri. È allora che tutti i quelli che sono vicino a voi sentirete l'amore di mio Figlio. Pregate per coloro che mio Figlio ha scelto di guidarvi sulla via della salvezza. Che la vostra bocca astenersi da ogni giudizio. Grazie. "


독익어

2. August 2012

"Liebe Kinder, ich bin mit dir, und ich bin nicht aufzugeben. Ich wünsche, dass Sie kommen, um meinen Sohn zu kennen. Ich wünsche, dass meine Kinder mit mir im ewigen Leben sein. Ich wünsche Ihnen die Freude des Friedens zu fühlen und zum ewigen Heil zu haben. Ich bete, dass Sie die menschlichen Schwächen zu überwinden. Ich flehte meinen Sohn, um Ihnen ein reines Herz. Meine lieben Kinder, wissen nur reine Herzen, wie ein Kreuz zu tragen und wissen, wie man für all diejenigen Sünder, die haben zu opfern beleidigt den himmlischen Vater und die auch heute noch, beleidigen ihn, obwohl sie nicht gekommen sind, um ihn zu kennen. Ich bete., dass Sie kommen, um das Licht des wahren Glaubens, die nur aus dem Gebet aus reinem Herzen kommt wissen, ist es dann, dass alle diejenigen, die in Ihrer Nähe sind, werden das Gefühl der Liebe meines Sohnes. Betet für diejenigen, die meinen Sohn gewählt, um Sie auf dem Weg zum Heil zu führen hat. Möge dein Mund von jedem Urteil zu unterlassen. Vielen Dank. "


프랑스어

2 août 2012

"Chers enfants, je suis avec vous et je ne suis pas abandonner. Je désire que vous veniez à connaître mon Fils. Je désire que mes enfants soient avec moi dans la vie éternelle. Je désire que vous vous sentiez à la joie de la paix et de pour avoir le salut éternel. Je prie que vous pouvez surmonter les faiblesses de l'homme. J'implore mon Fils pour vous donner un cœur pur. Mes chers enfants, seuls les cœurs purs savoir comment porter une croix et savoir se sacrifier pour tous ces pécheurs qui ont offensé le Père céleste et qui, encore aujourd'hui, l'offenser, bien qu'ils n'aient pas à le connaître. Je prie que vous pouvez venir à connaître la lumière de la vraie foi, qui ne vient que de la prière des cœurs purs. C'est alors que tous les ceux qui sont près de vous sentir l'amour de mon Fils. Priez pour ceux que mon Fils a choisis pour vous conduire sur le chemin du salut. Que votre bouche s'abstenir de tout jugement. Je vous remercie. "

스페인어

02 de agosto 2012

"Queridos hijos, Yo estoy con vosotros y no me estoy dando para arriba. Deseo que vengas a conocer a mi Hijo. Deseo que mis hijos estén conmigo en la vida eterna. Deseo que usted se sienta la alegría de la paz y la para obtener la salvación eterna. Estoy orando para que usted pueda superar las debilidades humanas. estoy implorando mi hijo para darle un corazón puro. Mis queridos hijos, sólo un corazón puro saber cómo llevar una cruz y saber sacrificarse por todos los pecadores que tienen ofendido al Padre Celestial y que, aún hoy, ofender a Él, aunque no han llegado a conocerle. Estoy orando para que usted pueda llegar a conocer a la luz de la fe verdadera, que sólo viene de la oración de los corazones puros. Es entonces cuando todo los que están cerca de usted se sentirá el amor de mi Hijo. Oren por aquellos a quienes mi Hijo ha elegido para guiarlos por el camino de la salvación. Que tu boca abstenerse de todo juicio. Gracias. "

포르투갈어

2 de agosto de 2012

"Queridos filhos, eu estou com você e eu não estou desistindo. Desejo de ter você chegou a conhecer o meu filho. Desejo para os meus filhos para ficar comigo na vida eterna. Desejo para você se sentir a alegria da paz e da ter a salvação eterna. Estou orando para que você possa vencer as fraquezas humanas. estou implorando meu filho para dar-lhe o coração puro. Meus queridos filhos, apenas um coração puro sabe como carregar uma cruz e saber como sacrifício para todos os pecadores que têm ofendido o Pai Celestial e que, ainda hoje, ofendê-lo, apesar de não ter chegado a conhecê-Lo. Estou orando para que você pode vir a conhecer a luz da verdadeira fé que vem somente de oração de coração puro. É então que toda a aqueles que estão perto de você sentirá o amor do meu Filho. Ore por aqueles a quem o meu Filho escolheu para levá-lo no caminho para a salvação. Que sua boca se abster de cada julgamento. Obrigada. "


 


천상호수   12-08-29 20:26
우와 이 많은거 어찌 구하셔는지요?  '태아'님 대단한듯 싶습니다. 그런데 저의.. 말의 뜻은 그런것이 아니라 한국어 번역된 "메시지"라도 메시지 옆에 ( ) 이안에 들어 있는 인간적 해석함을 말하고자 함 입니다. 왜냐하면 성모님 뜻과는 전혀 다른 뜻이 될수도 있다 여겨지기에 그렇습니다. 암튼 위 정보 참 놀랍네요. 외국어라 뜻은 모르지만 잘 보고 갑니다. "테아"님.. 감사를 드립니다. (_ _ )..
 

게시물 355건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
325       [이야기나눔] 태풍, 작렬 ! 테아 08-30 2670
324          [이야기나눔] 우린 강정 스타이얼~! 테아 08-30 2663
323 [이야기나눔] 성모님 메시지 전함에 뜻 그대로 전함이 좋으듯 합니다. (3) 천상호수 08-29 2276
322    [이야기나눔] 2012/8/2 크로아티아어 원어 입니다. (1) 테아 08-29 2861
321 [이야기나눔] 우린 성당 스타이얼~ ^^ 대박 (2) 테아 08-28 3400
320 [이야기나눔] 주말농장에서의 수확의 기쁨 (1) 미카엘라천… 08-22 3302
319 [이야기나눔] 주말농장에서..난생 처음 키워본 수박 (4) 미카엘라천… 08-16 5266
318 [이야기나눔] 성모의 노래 (2) 요안나프란… 08-07 2652
317 [이야기나눔] 노형성당 가정생명분과회, “2012 지역주민 기후학교” 개최 미카엘라천… 07-16 3998
316 [이야기나눔] 하느님 당신은 나의 모든 것(469)복음 성가 (3) 테아 07-08 2639
315 [이야기나눔] 주말농장 이야기 (2) 미카엘라천… 07-02 2787
314 [이야기나눔] 6,25 예순 두 돌을 지내며 - 강우일 주교님 요안나프란… 07-02 2100
313 [이야기나눔] 윤성현(라파엘) 소년을 위하여 기도해주세요. (5) 힐데벨도 05-29 6390
312    [이야기나눔] 윤성현(라파엘) 소년을 위하여 기도해주세요. (4) 뜨란채세실… 06-13 2712
311 [이야기나눔] 임하소서 성령이어 (1) 미카엘라천… 05-29 3395
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
 

현재접속4,회원0
   제주교구 건강가정지원센터제주청소년사목위원회가톨릭제주교구사진가회제주M.E성이시돌피정센터
   중앙성당 서문성당신제주성당광양성당정난주성당동문성당동광성당조천성당효돈성당모슬포성당한림성당서귀포성당
   굿뉴스한국천주교주교회의가톨릭신문영문가톨릭info꽃동네ㅣ평화방송
   마리아사랑넷성바오로디지털꿈로고스스토리